Subtítulos gracias al Equipo Creo que Puedo Volar en Viki.
Creo que tienes que desalojar el lugar.
¿Perdón?
Aún me quedan tres días antes del día de mudanza. Si me dice repentinamente que me vaya—
La persona que firmó el contrato se mudará mañana.
¿Debería perder un arrendatario? Múdate.
Yo confiaré en que te mudarás.
Gracias.
Señorita, ¿a dónde viaja?
No voy de viaje. Voy al trabajo. Trabajo en el aeropuerto.
¿En dónde? ¿Asian Air? ¿Korean Air?
Eso es una empleada de aerolínea. Yo soy una empleada del aeropuerto.
¿No son esas dos cosas iguales?
El trabajo de los empleados de las aerolíneas está relacionado con el viaje aéreo mientras que los del aeropuerto trabajan por la seguridad y mantenimiento del mismo.
Ambos son empresas diferentes que tienen también jefes diferentes.
Pero aún así, debe obtener descuentos cuando viaja.
¿Sería de un 20-30%?
No, en absoluto. Ni siquiera un 1% de descuento.
Aigoo... incluso si es una empleada del aeropuerto
no es especial. Pensé...
Aigoo...
Sí.
¿Entonces? ¿Te quedarás allí?
Sí. Quiero quedarme un poco más en el T2.
¿Cuál es la razón?
La razón por la cual quieres quedarte allí más tiempo.
Honestamente, no quería crear una razón.
De ahora en adelante, deberá someterse a unas cuantas cirugías más.
Pero, por ahora, notamos que su brazo y pierna derecha no tienen esperanza.
También una razón para vivir...
Una razón para perseverar y aguantarlo. No quería crear ninguna razón.
Quienquiera que sea, sea cual fuere.
Decidí no crear ninguna razón que pudiera sostener mi corazón.
Eso fue lo que pensé...
♬ Adiós, adiós. Estaba pensando en ti. ♬
¿Es una mujer?
♬ Pasamos el uno cerca del otro.
♬ Todos mis pensamientos, creo que no es una coincidencia. ♬
♫ ¿Estaré solo pensando eso? ♫
♫ Tal vez estés escuchando mi historia ♫
♫ Aunque puede que sea grosero continúo mirándote ♫
♫ No creo que sea coincidencia ni por un momento ♫
♫ Apareces una y otra y otra vez ♫
♫ Dos veces en el día cuando siento un dolor sofocante y cuando estoy abrumado. ♫
♫ Y cada día como hoy estás conmigo ♫
♫ Tú quien por siempre siento todos los días ♫
Sí.
Es una mujer.
♬ Para ti. ♬
♬ Adiós, adiós. Estaba pensando en ti. ♬
♫ Oye oye, oye, nos conocimos como si fuera coincidencia. ♫
♫ Creo que lo que pasa no es coincidencia. ♫
♫ Tu corazón y el mío, todo. ♫
Episodio 7
Pasaportes Extranjeros
Gracias.
Deme su pasaporte.
Por favor, espere un segundo.
Lo siento, pero no puede entrar con este pasaporte.
Señora, por favor déjeme entrar.
Estoy a punto de tener a mi bebé. Yo quiero estar con mi esposa. Por favor.
Por favor, ¿podría venir por aquí?
Señora por favor. Necesito ver a mi esposa.
Por favor.
¿Qué? ¿No puede aceptarlo?
No. Como puede ver, ya está lleno así que no podemos aceptarlo.
Por favor, ¿podría hacer algo al respecto?
En realidad... soy una empleada aquí.
No puedo.
¿Qué debo hacer?
Buenos días.
Líder de equipo, Yang Seo Goon.
¿Qué es esto?
Esa es la carta que enviamos solicitando colaboración.
Si el contenido es de este tipo entonces no es una colaboración, sino una amenaza.
Usted está señalando
allí todo el camino hacia los anclajes de almacenamiento.
Poner anclajes en los pasillos claramente es una violación de las reglas, Líder de equipo Heo.
Hay tantos pasajeros en la tienda, que se está atiborrando. ¿No puede esperar un tiempo?
No, no puedo.
¡Ahora estamos en temporada alta! ¡Permita que las tiendas sobrevivan!
- ¿No sabe que la seguridad de los pasajeros está en primer lugar? - ¿Quién dijo que no lo sé?
Ha pasado un tiempo y yo desconocía algunas cosas, así que le estoy pidiendo que lo ignore.
¿Y qué pasa si ocurre un accidente de seguridad? ¿Qué pasa si alguien sale lastimado?
¿Entonces se encargará de ello cuando sea dada una amonestación? ¿Aceptará toda la responsabilidad en ese entonces?
Tan frustrante. ¿Realmente será tan inflexible?
Solo estoy siguiendo las reglas, entonces, ¿qué es esta conversación sobre inflexibilidad?
¿Y entonces? ¿Va a seguir las reglas hasta el final?
Hasta mañana, le estoy advirtiendo que comenzaré a hacerlo.
Le pido que cada tienda coopere, Líder de equipo Heo Yeong Ran.
¡Buenos días!
Lee Soo Yeon. Hay un problema nuevamente con el dispensador de agua en la sala de espera.
Hoy, ¿podrías ir personalmente con el personal de mantenimiento para revisar el estado?
- ¿Se refiere a mí? - ¿No eres el encargado por el momento del dispensador de agua?
Ah... sí.
Por cierto, ¿qué sucede con la Líder de equipo Heo?
Ella debería manejar a su equipo correctamente. ¿Por qué le está haciendo estas cosas a otro equipo?
¿Qué sucedió con la orden ayer?
Ah... eso, Han Yeo Reum--
Por favor, revisa una vez más que la orden haya sido emitida correctamente.
¿Y entonces? ¿Qué estás haciendo ahora?
¿Qué quieres decir? Estoy arrastrando mi equipaje por todos lados.
No hagas eso. ¿Quieres ir a mi casa?
Vives con tus padres.
Mis padres son muy amables.
Si les explico que tu fecha de mudanza se adelantó tres días, entonces ellos no dirán nada.
No, gracias. Me haré cargo de ello.
Oh cierto. ¿Es hoy, verdad?
Sí. Está llegando hoy.
Se estima que llegará en 19 horas y 30 minutos.
Espera hasta entonces. Haré una transmisión especial en vivo.
No tienes que ir tan lejos. Haciéndome tan agradecida.
Asegúrate de almorzar.
Sí, hablemos más tarde.
¿Están saliendo?
- ¿Quién? - Tú.
No, no lo estoy. Es una amiga.
La voz de esa llamada estaba llena de miel.
¿Quién?
Tú, Go Eun Seob.
Asistente del gerente Si, ¿debería traerle algo de beber o tal vez un bocadillo?
- ¿Escuchaste sobre el pasajero que estaba borracho y causó un alboroto anoche? - Sí, escuché sobre eso.
Se emitieron instrucciones para el manejo estricto de pasajeros desordenados.
Deben ser tratados con firmeza y rapidez para que otros pasajeros no sufran daños.
Sí, entiendo.
Parecía que bebiste mucho ayer. ¿Te sientes bien?
La cerveza no tiene efecto. Es como el agua para mí.
No sabía que eras así.
De ahora en adelante, cuando tengamos cenas de empresa, podrías ser mi rosa negra.
Lo siento, pero solo soy una rosa negra para mi novio.
¿Tenias un novio?
¿Por qué? ¿No puedo tener uno?
No. Pensé que solo trabajabas duro.
- ¿Qué significa eso? ¿Las mujeres que trabajan duro no tienen novios?
Entonces, ¿qué pasa con aquellas que hacen su trabajo al azar? ¿Hacen eso porque no tienen novio?
¿De dónde sacó un pensamiento tan estereotipado y extravagante?
No, no quise decir nada de eso.
Así lo entendí, sunbae.
Lo siento. Lo redacté mal.
Gracias por el rápido reconocimiento.
Oh, cierto.
- Pero entonces... - ¿Qué?
Parece que la mujer embarazada a las 10 en punto no se ve bien. ¿Qué debemos hacer?
¿Han Yeo Reum no está todavía?
Así que ella está llegando tarde por 20 minutos ahora.
Si nos mudamos a T2, debería pensar en hacerlo bien con una nueva mente y actitud.
En serio no tengo suerte.
Realmente no tenía idea de que sería bendecido con un subordinado tan infortunado.
¿Qué estás haciendo allí de nuevo?
Ah... eso, mi cordón se ha desatado...
En serio, estás haciendo todo tipo de cosas.
Entonces.
Fui alrededor del campo.
¿Campo?
Vine hace una hora y ya fui por una ronda.
¿Hace una hora? ¿En serio?
Sí. Me mudé a T2, así que debería trabajar con una nueva mente y actitud.
- Este... - Por cierto, antes de marcar la salida anoche, puse una orden para los soportes.
Recibí la confirmación de que llegará dentro del fin de semana a más tardar. Confirmaré una vez más esta mañana.
Oh. Está bien entonces.
Sí, entonces.
¿Viniste hace una hora?
¿No viajaste en el mismo autobús que yo?
¡Oh cielos! Supongo que me vió en el autobús.
Estaba durmiendo tan intenso. No quería y no podía verla.
Tal vez, ¿yo también ronco?
¿Qué pasa con todo el equipaje anterior?
Me voy a mudar.
Al principio se suponía que debía mudarme de casa en tres días. Mi contrato de arrendamiento de la casa en la que viví sigue vigente hasta hoy.
¿También vió mi equipaje? ¿Cuándo?
Bebe. Debe haber tenido dificultades para deambular por el campo que no recorriste.
En serio.
No sea así sobre una pequeña mentira que dije para sobrevivir.
¿No va a beber?
¿No está caliente?
En serio, incluso si no puede sentir dolor, no sostenga algo tan caliente.
Veamos.
Mire, lo sabía.
Porque estaba caliente, por eso su piel ahora está roja.
Incluso si no sientes el dolor, no significa que no sea doloroso.
Es solo su cabeza que no siente el dolor, pero en realidad es doloroso.
¿Qué hago?
♫ Oye, oye, oye, me conociste como si fuera coincidencia ♫
- ¿Es alguien que agarra las manos de otra persona de repente? - ¿Eh?
♫ ¿Estaré solo pensando eso? ♫
Si está ofendido, lo siento. Entonces...
- Entonces. - Un poco.
- ¿Perdón? - Ronca un poco.
Entonces iré a control aéreo. El dispensador de agua no funciona.
Tan vergonzoso.
♫ Tú quien por siempre siento todos los días ♫
♫ Por ti, por ti, por ti. ♫
Es el mostrador de información desde el primer piso. Cerca de la puerta B, hay una mujer embarazada que tiene dificultad para respirar.
Sí, entendido. Yo iré.
♫ Mi sentimientos y los tuyos, todo ♫
Ha pasado un tiempo, Soo Yeon.
¡Hyung!
¡Hyung! ¡Hyung!
¿Qué pasó?
Ella es de las Filipinas. Parece que sus contracciones comenzaron repentinamente y debería ser trasladada al centro médico.
No puedo ir. Necesito encontrar a mi esposo. El avión de mi marido ha llegado.
Pero entonces no ha salido.
Sunbae.
Esto no servirá. Necesitamos llevarla al centro médico.
No. No. No. No puedo.
Necesito reunirme con mi esposo.
Necesito reunirme con él. Necesito reunirme con él. No.
¿Como se llama su esposo?
Iré dentro y lo buscaré. Así que debes ir al hospital primero.
Si algo sale mal, el bebé podría estar en peligro.
¿Han pasado doce años?
Parecías tan saludable, así que no te reconocí.
Deberías haber seguido no reconociéndome o al menos fingido no hacerlo.
Habría sido más fácil.
¿Cómo podría, si has cambiado tanto?
De todos modos, es un placer verte.
Que mal. No me siento de la misma manera.
Incluso entonces, no puedo hacer nada al respecto.
¿Pero lo explicarás? ¿Cómo has llegado hasta aquí?
Deberías preguntar correctamente.
"¿Cómo te volviste tan normal?" Eso es lo que realmente quieres preguntar.
Niño.
¿Por qué viniste de nuevo?
¿No estás en la escuela secundaria?
Un estudiante de secundaria debe estar estudiando. ¿Por qué me sigues?
Date prisa y vete a casa. O ve a una academia.
¿Has comido?
Tú.... ¿te da dinero tu madre?
Pago por los fideos.
Sí, gracias.
Honestamente, estás feliz de que te haya venido a buscarte, ¿verdad?
Muy mal. No siento lo mismo.
Incluso así, no se puede evitar.
Para los hermanos, uno para cada uno de la casa.
Lee Soo Yeon.
Sí adelante.
Envié una foto a su celular.
Este... ¿Quién es este?
Ian Santos
Su esposa estaba esperando aquí cuando sus contracciones comenzaron repentinamente.
La trasladaron al centro médico y sigue buscando a su esposo.
¿Puede por favor llamarme una vez que lo encuentre?
Sí. Entiendo.
División de Inspección Secundaria 2
Señor, estoy a punto de tener un bebé.
Por favor déjame ver a mi bebé.
Tiene un registro de residencia ilegal.
Por eso vino con un pasaporte falso.
Y su esposa todavía está en Corea. ¿Qué debemos hacer?
Dijiste que es un pasaporte falso. Eso es ilegal
¿Deberíamos enviarlo de vuelta así?
Por supuesto que deberíamos enviarlo de vuelta. ¿Entonces lo dejamos entrar?
¡Señor! Quiero ver a mi bebé Por favor.
Solo déjeme ver a mi bebé y me iré. Por favor.
Sólo déjeme ver a mi bebé por favor.
Por favor.
¿Qué hay del guardián? ¿Todavía no hay contacto?
El Equipo de Servicios de Pasajeros lo está buscándolo ahora mismo.
El bebé está a punto de salir.
¿Perdón?
¿No ha llamado Han Yeo Reum todavía?
Aún no.
Área de espera de salida.
Encontré la fuente de la fuga. Solo necesitamos reemplazar la parte.
¿Cuánto tiempo llevará arreglarlo?
Unos 10 minutos bastarán.
¿Señor Ian Santos?
Es hora de abordar ahora. Suba por favor.
¿Puedo ir al baño?
Por supuesto. Salga y gire a la izquierda.
Ian Santos
Lo vi.
- ¿Lo encontró? - Sí
Pero creo que será difícil para él reunirse con su familia.
¿Por qué?
Creo que no se le concedió la entrada.
¿Es eso así?
Sunbae.
¿Encontraron a su marido?
Lo encontraron.
Pero, no se le concedió la entrada.
¿Ian?
Marie
Lo siento.
No puedo ver a nuestro hija.
¿Está esa persona dentro?
Todavía está dentro del baño y no ha salido.
¿No hay manera?
Es decisión de inmigración. No hay nada que podamos hacer.
Esto no servirá. Intentaré hablarles.
Eso va más allá de nuestro deber, y no cambiará nada.
La niña está por nacer. ¿Cómo podría pretender no saber?
Ni siquiera están a miles o cientos de kilómetros de distancia.
La niña está naciendo a menos de un kilómetro de distancia.
¿No podemos intentarlo? ¿Uh?
Líder de equipo.
Sí, ¿qué pasa?
¿Pero entonces?
Lo entiendo.
Lee Soo Yeon, continúa con tus deberes.
Episodio 8
¿Alguien causó algún accidente otra vez?
Sí. Creo que será importante.
Esta vez es alguien que no tenía permiso para entrar.
¿Quién esta vez?
Es la misma persona que conoce bien.
División de Inspección Secundaria 2
Oficina de Inmigración Aeropuerto de Incheon
Eso va mas allá de nuestras obligaciones y no cambiará nada.
Baño de hombres.
¡Señor Santos ¡Señor Santos!
¡Francamente!
Líder de equipo.
Equipo de Seguridad.
Estoy solicitando ayuda. Un pasajero que no tiene permiso de entrada ha escapado.
Va hacia el lado oeste de la zona de tránsito ahora.
Nos dirigimos a esa dirección.
Este es Seo In Woo.
Estuvo a cargo de la operación del Aeropuerto Arville y de consultaría de planeación por los últimos 2 años.
- Gusto en verlo. - Mucho gusto.
¿Sabe que estamos presentando una oferta para gestionar el cuarto aeropuerto Kuwaiti de nuestra división en el extranjero?
Antes que hagan la decisión final, quieren ver T2, así que hazlo bien.
Entiendo.
Está bien. Por aquí.
¡Atrápenlo! ¡Atrápenlo!
¿Qué es eso? ¿Cuál es el alboroto?
Por ahora escolten a nuestros VIPs y esperen en el salón.
Hay un problema de seguridad. Creo que deberían mirar alrededor cuando la situación haya terminado.
¿Hay algo mal?
No, no, todo está bien. No hay ningún problema.
- Venga por aquí. - Sí.
No entraré al avión. Necesito ver a mi esposa. Por favor.
Desafortunadamente, no tengo ninguna autoridad sobre eso.
Así que, regresemos y no causemos problemas. ¿Está bien?
Déjeme ver a mi esposa. Por favor.
Lo lamento. Lo lamento mucho.
Por favor.
No iré a ningún lado. Necesito ver a mi esposa.
Oiga, oiga. Tómelo con calma.
Cálmese. Bájelo, ahora mismo.
Está bien.
No es gran cosa. Cálmese.
No siga haciendo problemas. ¿Está bien?
¿Está bien? ¿ Está todo bien?
Sí. No pasó nada.
¿Entonces? ¿Qué estás planeando después de ir allí?
Quiero al menos hablar con ellos.
El niño está naciendo.
Quiero preguntar si ellos podrían al menos dejarle ver la cara del bebé.
¿Te parece que inmigración es tan indulgente?
Solo porque alguien lo pide, ¿revocarían la decisión que ya fue hecha?
Lo lamento.
¿Qué hago?
¿Por qué? ¿Qué ocurre?
El bebé nació. Es una niña.
Es bonita.
Lo sé.
Ha trabajado arduo, sunbaenim.
¿Está llorando?
Sigo tosiendo.
Disculpe... ¿Puedo tomarle una foto?
¿Qué hago?
¿Por qué? ¿Qué es ahora?
El bebé es tan bonito.
Hará que se vaya del país si ver esta cara bonita.
¿No es demasiado?
Tengo mucha curiosidad.
¿Por qué me confió a Han Yeo Reum?
Cuando miro a Han Yeo Reum, me trae de vuela a mi mente
a cierta novata que vino hace dieciocho años.
Esa novata es ahora una gran líder de equipo o algo así.
Jefe de equipo Lee... - Ustedes dos se parecen.
Son muy parecidas.
Entremos.
Soy el líder del equipo de servicio de pasajeros Yang Seo Goon.
- Eres el jefe Lee Ki Baek, ¿verdad? - Sí, eso es correcto.
Un hombre llamado Ian Santos fue interrogado aquí.
Que yo sepa, a esa persona se le ha prohibido la entrada.
La esposa de esa persona acaba de dar a luz.
Sí.
Ahora está en el centro médico del aeropuerto y está esperando al padre.
Mire aquí, líder de equipo Yang Seo Goon. La inmigración es un lugar donde se siguen las reglas y políticas, no las emociones.
No estoy diciendo que deberíamos ir en contra de las reglas, sino mostrar cierta indulgencia.
No estoy diciendo que levante la prohibición de entrada, sino que le permita ver la cara del niño.
Humanamente. ¿No podemos hacer eso?
Relajar las reglas solo una vez puede permanecer como el precedente equivocado.
Las buenas intenciones de una persona pueden ser abusadas tanto.
¿Entonces? ¿No podemos hacerlo?
No podemos.
Lee Soo Yeon.
Al final, lo que dijo era correcto.
Yo... no hay nada que pueda cambiar.
Es una niña. Na Yeong Joo, del equipo de seguridad, envió una foto.
La bebé es hermosa.
Usted dijo... me dijo que estaba fuera de nuestro deber.
Pero entonces, no poder ver la cara de su padre,
¿cómo podría ser eso?
Sí, este es el equipo de seguridad Oh Dae Gi.
Este es el Equipo de Servicio de Pasajeros Lee Soo Yeon. ¿Cómo está la condición de la madre en este momento?
Ella esta bien. ¿Pero que hay de eso?
Ah, sí.
Esto es, hasta cierto punto, mis propios pensamientos y algo que pido como un favor personal.
Puede ser algo que requiera tomar responsabilidad.
Entonces... si no estás de acuerdo...
Puedes optar por salir de ello.
¿Dónde necesito ir?
Vayamos juntos.
¿Aire o tierra?
A la puerta 246.
¿Perdón?
Aigoo, qué miedo.
¿Qué pasa?
¿Puede responder el teléfono?
Sí, este es el equipo de seguridad Park Jung Won.
Sí, es Oh Dae Gi.
Sí, Sunbaenim. ¿Qué pasa?
Sí.
Pero, sunbaenim , eso es contra las reglas.
Yo asumiré la responsabilidad.
Si hay un problema, puedes decir que estabas siguiendo mis órdenes.
¿Entiendes?
¿Qué? No puedo hacer eso.
Por favor. Por favor. Por favor.
Por favor.
Todo listo.
Sunbaenim, ¿realmente estará bien?
Vamos.
♫ Algún día en tu vida, corriendo por caminos diferentes ♫
♫ Alguien viene y toma mi camino ♫
♫ Toda la gente aquí caminando en diferentes direcciones, ♫
♫ ¿sabes que todos necesitan a alguien? ♫
♫ en quien apoyarse. ♫
♫ Así que acuéstate solo por una noche ♫
♫ De esa manera nunca te perderé en mi vida. ♫
♫ Lo sabre. O ver la forma de la vida ♫
♫ Cada vez que me miro a los ojos ♫
♫ Algunas veces cuando te veo, estoy perdido por mi cuenta ♫
♫ Cada vez se siente como si todo terminara ♫
Marie.
Ian. ♫ Tal vez es nuestro día para parar ♫
♫ o un momento para sonreír ♫
♫ La vida es demasiado corta para llorar ♫
♫ La vida es demasiado corta para llorar♫
Nuestro bebé...
¿No es ella tan linda? Se parece a mí.
♫ Domingo perdiste tu camino. ♫
♫ El lunes estás fuera del camino. ¿Alguna vez lo lograré? ♫
♫ Nadie sabe. ♫
♫ Siento que estoy al final. No sé a dónde ir ♫
♫ Así que tomo una oportunidad en mi vida cuando caigo ♫
♫ Así que acuéstate solo por una noche. ♫
♫ De esa manera nunca te perderé en mis ojos. Lo sabré. O veré la forma de la vida ♫
¿Qué sucede?
♫ ¿Alguna vez sabré lo que está pasando? ♫
Gracias. Gracias. ♫ Incluso cuando cierro mis ojos, ♫
Gracias. Gracias. ♫ algún día te veré, ♫
♫ Mundo Místico ♫
♫ A veces cuando veo, que estoy perdido en mis propios ojos ♫
Soy Lee Gi Baek de la oficina de inmigración.
Líder de equipo Yang.
Tenemos que ir a la oficina de inmigración.
¿Qué sucedió?
Creo que los chicos causaron problemas.
¿Los chicos?
¿Cuáles chicos?
¿Que sucedió? ¿Qué es esta situación?
Ellos tomaron a la persona a la que se le negó la entrada sin autorización a la puerta designada para abordar.
Ustedes¿lo hicieron?
Yo les di la orden. Es mi responsabilidad.
¡Oye! ¡Oh Dae Gi! ¡Tú, mocoso!
Era un favor que yo pedí.
Sé que esto iba mas allá de las reglas , pero no era ilegal.
El pasajero que tenia prohibida la entrada estaba vigilado por el equipo de seguridad , el solo observó.
Y miró a su esposa e hija que estaban afuera.
Ian Santos y su familia estaban bajo nuestra custodia.
Significa que no puedes cruzar esa línea sin descuidadamente.
No crucé la línea. ¿Pero puede considerarlo como si usted y yo...
tenemos un concepto diferente de lo que es correcto?
La entrada y salida de nuestra jurisdicción. Estamos en la frontera.
La situación de cada individuo, si se trata de una cuestión de la perspectiva personal de cada individuo
o el concepto de lo correcto o incorrecto no es considerado.
Ni siquiera podemos reconsiderarlo.
La santidad de la frontera tiene prioridad sobre cualquier cosa personal.
¿Entiendes?
Vamos a crear un equipo de investigación conjunta para esto. ¿Aceptará la responsabilidad? Usted sabe que debe.
Sé que te estoy haciendo responsable.
Debería pedirme asumir esa responsabilidad.
La verdad es que yo les ordené hacer eso.
Ellos simplemente siguieron mis órdenes.
Así que yo seré la que sea investigada y asumirá la responsabilidad.
Y... también por el Equipo de Seguridad. Lo hicieron bajo mis órdenes.
Yo asumiré la responsabilidad junto a la Líder de equipo Tang.
¡Esta gente, francamente!
Discúlpeme por interrumpir, pero es hora del vuelo.
Él tiene que abordar en diez minutos.
No. Él no puede hacerlo hasta que termine la investigación.
- ¿Perdón? - En esta situación la pareja debe ser investigada juntos.
Así que por el momento, estarán juntos en la sala de interrogatorio.
Jefe.
Por regresar a su país, dejemos que tome el siguiente vuelo.
Entonces.
Lee Soo Yeon, ¿el jefe acaba de decir que la pareja estará junta?
Sí, eso creo.
¡Jefe!
Ella es tan hermosa.
Es verdad. Se parece a ti.
Gracias a dios, él nos dio a ti.
La frontera entre las personas.
El límite entre reglas y tolerancia.
La advertencia es hasta mañana. Porque pasado mañana, será un mandato obligatorio.
Por favor encárguese de los accesorios adicionales.
Bueno, en el equipo PS, una persona muy muy exigente ha llegado como gerente.
Estoy tan estresada últimamente.
El límite entre comprensión y perspectiva.
Antes de salir del trabajo, cada uno de ustedes escriban diez cartas de disculpa.
¿Ha dicho diez?
¿Por qué? ¿Son muy pocas?
No.
Escribiremos diez cartas.
Y durante la próxima semana, Lee Soo Yeon supervisará el progreso de la construcción del área de descanso de operaciones.
Han Yeo Reum, durante una semana a partir de mañana, entrarás una hora antes para hacer rondas sobre el terreno.
Es el castigo por la conmoción que ustedes dos causaron.
De acuerdo, vámonos a casa.
Sí.
¿Debería irme ahora también?
Lee Soo Yeon y Han Yeo Reum, ustedes dos. Por favor hagan las cosas con moderación. Se los ruego.
Vamos a echarle un vistazo juntos al área de descanso de operaciones al final del día cuando esté en pleno uso.
No necesitamos hacer eso.
Simplemente vamos a encargarnos cada uno de nuestro propio castigo.
El avión está programado a entrar al espacio aéreo nacional en 10 minutos.
Y también, la frontera entre corazones.
Miembro del personal Lee Soo Yeon.
Entonces me iré primero ya que tengo planes.
Sí, adelante.
Los innumerables límites que se crean de ese modo.
Acaba de pasar la frontera e ingresó al espacio aéreo de Corea del Sur.
Registro Personal
Parientes : madre Nombre: Kim Joo Hyeon
Nivel 1 de discapacidad física usando un dispositivo de ayuda para caminar
¿En dónde estoy parado en ese límite en este momento?
Go Eun Seob, ¿no vas a casa?
Váyase primero. Tengo algo de trabajo que hacer.
Ya admítalo. A estas alturas, estás saliendo con alguien.
Damas y caballeros, aterrizaremos en breve.
Por favor, abróchense el cinturón de seguridad
y coloquen su asiento, el descansa pies y la mesa de la bandeja en posición vertical.
Seúl se aproxima NA609. ¡SOS! ¡SOS! ¡SOS!
Fallo de motor número uno debido a un incendio.
Estamos a 15 millas del límite.
Pensamos que las aves golpearon el motor.
Atención, Torre de Control Incheon. ¡Les informamos que está sucediendo una emergencia!
Vuelo número NA609, tipo de avión Boeing 767,
hay un incendio en el motor número uno.
19:25 Ocurrió una emergencia máxima Air Africa NA609
(Tiempo estimado de llegada ETA 17:30, de Nigeria) Fallo en el motor derecho
Mamá.
Subtítulos gracias al Equipo Creo que Puedo Volar en Viki.
♫ En mi mente siempre ♫
♫ El mismo recuerdo que se mantuvo como un interrogante ♫
♫ Ese día delante de mis ojos ♫ ♫ se desarrolló como una película ♫
Donde las Estrellas Aterrizan
Atención, Torre de Control Incheon. ¡Les informamos que sucede una Emergencia Máxima!
La madre de Han Yeo Reum está en ese avión. ♫ no pude hacer ningún sonido y cerré mi boca ♫
¿No puede ver que en este momento esta es una situación de emergencia? ♫ Estaba deslumbrada ♫
Dicen que el motor del avión se incendió e hizo un aterrizaje de emergencia.
¿Cuántos pasajeros hay en total?
Hay 252 .
Estoy hablando sobre Lee Soo Yeon.
¿Cuál es el dispositivo de asistencia para caminar... por casualidad, ¿lo conoces?
No necesito preocuparme, ¿cierto?
¿Lee Soo Yeon aún no está aquí?
Esa es una área restringida. No puede simplemente entrar ahí.
¿No hay nada que pueda hacer de ahí fuera, Líder de equipo?
No, no puedes.
¿Qué estás haciendo, Na Yeong Joo?
Estoy hablando sobre Lee Soo Yeon del Equipo de Servicio de Pasajeros. ¿Por qué estaba ahí?
Pensé que podría ser útil si me quedaba con ella. ♫ Debes ser tú ♫
Donde Las Estrellas Aterrizan